デコジャパン

COROMO by
DECO SUGAI

from KYOTO

ある時は昔ながらのそのままの手法を生かし、ある時は最新のテクノロジーを使って。
私は日本人が歴史とともに育み、現代に残るものは今後も世界に通用するものと信じます。
京都は日本の文化と伝統の宝庫ですが、伝統的な技術を持つ職人の宝庫でもあります。

DESIGNER

デザイナー

DECO SUGAI 
(菅井 英子 / HIDECO SUGAI)
ニューヨーク州立ファッション工科大学に留学、デザイン、マーチャンダイジングを学ぶ。 帰国後、テイジン・マーケティング部において国内・海外向けのテキスタイル企画・開発、およびファッション・マーケティング活動を展開。

その後、(株)デコ・ジャパンを設立しファッション・デザイナーとして活動を開始。
日本の伝統と文化を軸に、ニューヨークでの生活体験から生まれる大胆なデザインと個性的なテキスタイルによって、独特のモダンな感性が溢れるデザインを展開。。。。。。

CONCEPT

コンセプト

高度化する社会には、「進化するもの」と「残すべきもの」があります。そして、ファッションの世界において「残すべきもの」とは日本の伝統と文化です。
昔からの「カタチ」、「素材」、「色」、そして「技術」。それは、日本の文化であり日本には伝統的な素晴らしいものが沢山あります。私は、その「カタチ」、「素材」、「色」等をモダンな感性と様々な「技術」によって自分の服づくりの中に取り入れてきました。ある時は昔ながらのそのままの手法を生かし、ある時は最新のテクノロジーを使って。私は日本人が歴史とともに育み、現代に残るものは今後も世界に通用するものと信じます。
京都は日本の文化と伝統の宝庫ですが、伝統的な技術を持つ職人の宝庫でもあります。私は以前より、その職人とコラボレートして創作活動を行ってきました。近年、その京都に住まいとアトリエを移転し、身近に日本の文化と伝統に触れ、素晴らしい技術を持つ職人と緊密な関係を持って、日本の伝統とモダンさがバランス良く融合した“Japan Style”の確立を目指しています。
私の服づくりの原点(コンセプト)は、「心と身体をやさしく包む」こと、それをカタチとして表現しファッションを文化として捉えることです。私は伝統的な「残すべきもの」と進化する「テクノロジー」を使い、コンセプトに沿った服づくりを続けていきたいと考えています。私はデザイナーとして、「自然との共存」、「伝統と技術の共存」、そして「遊びと機能の共存」を目指しています。世の中は、今後益々高度情報化社会となり、デジタルの力がそれを牽引していくでしょう。ナチュラルなものを大切にしながら、テクノロジーとも正面から向き合う。どこまで思い通りになるかは分かりませんが、これからも挑戦していきたいと思います。


菅井 英子
 

 COLLECTION1

 COLLECTION2

 

COLLECTION3

PRODUCT

作品

2018年4月 大連でのコレクション発表から

COMPANY

会社案内
 
 

〒604-8183 
京都市中京区高倉通三条上ル 東片町619   レスプリド高倉102
2020年12月21日(月曜日)移転。
新コンセプトショップ2021年2月オープン予定。

TEL 075-468-8588  FAX 075-468-8587
deco@deco-japan.co.jp 
http://www.deco-japan.co.jp/

NEWS

ニュース

  • 2020.12.18

    COROMO by DECO SUGAI
    Flag shop scheduled to open in the spring of 2021

  • 2018.05.16

    COROMO by DECO SUGAI
    Headquarters relocation on December 21, 2020
    Access

 

ACCESS

アクセス

デコジャパン

〒604-8183 
京都市中京区高倉通三条上ル 東片町619   レスプリド高倉102
2020年12月21日(月曜日)移転。
新コンセプトショップ2021年2月オープン予定。


TEL 075-468-8588  FAX 075-468-8587
deco@deco-japan.co.jp
http://www.deco-japan.co.jp/